Moartea scriitoarei Gabriela Melinescu, simbol al literaturii române în Suedia
Scriitoarea Gabriela Melinescu, considerată o mare iubire a poetului Nichita Stanescu, a decedat marți, la vârsta de 82 de ani, în Stockholm, capitala Suediei. Melinescu locuia în Suedia din anul 1975 și este recunoscută ca fiind una dintre cele mai apreciate scriitoare din România, conform unui comunicat al Institutului Cultural Român (ICR).
În tinerețe, Gabriela Melinescu a fost descrisă de Stanescu ca "marea lui iubire". Poetul a spus despre ea: "Am avut și eu o mare iubire totală, dusă nu până la capăt, ci până în pânzele albe ale capatului." Deși a fost căsătorit de trei ori, niciuna dintre relațiile sale nu a fost cu Melinescu.
Gabriela Melinescu a scris peste 20 de volume de poezie, proză și traduceri, stabilindu-se rapid în elita literară din Suedia după ce s-a mutat acolo la 33 de ani. ICR subliniază că Melinescu a îmbogățit spațiul literar scandinav. Scriitoarea suedeză Agneta Pleijel a afirmat că Melinescu a avut un impact semnificativ în promovarea literaturii române în Suedia și că a avut plăcerea de a colabora la traducerea operelor unor autori români, inclusiv Ileana Malancioiu.
Directorul ICR Stockholm, Bogdan Popescu, a declarat că Gabriela Melinescu a fost o promotoare dedicată a literaturii române timp de aproape cinci decenii și o ambasadoare culturală între România și Suedia, în special după căderea comunismului, când a reușit să călătorească și să publice din nou în țara sa nat natală.
Născută pe 16 august 1942, în București, Melinescu a absolvit Facultatea de Filologie a Universității București și a lucrat ca redactor la revistele „Femeia” și „Luceafărul”. Între 1965 și 1975, a publicat mai multe volume de poezie, inclusiv "Ceremonie de iarnă" și "Ființele abstracte". De asemenea, a realizat traduceri din autori clasici suedezi și a reprezentat literatura română pe plan internațional.
Printre premiile obținute se numără premiul Uniunii Scriitorilor din România în 1978, Premiul de Nio în 1991 și 2003 pentru romanele „Omul păsare” și „Acasă printre străini”, precum și Premiul Nichita Stănescu pentru poezie de la Academia Română în 2001.
Anul trecut, pe 16 august 2022, cu ocazia împlinirii vârstei de 80 de ani, a avut loc un eveniment organizat de ICR la Stockholm, dedicat operei sale, care a inclus o masă rotundă, o expoziție și prezentarea unui film documentar. Moartea sa reprezintă o pierdere semnificativă pentru comunitatea literară din România și Suedia, lăsând în urma sa o moștenire literară valoroasă.
Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
